covid19                                            Mi contribución particular,                         es fundamental para bien de todos.       My individual contribution,                                makes the difference for all.                                     

como titular de esta página web,
quisiera hacer saber a quien corresponda,
que en el tiempo que dure en el Mundo 
el covid19, 
brindo mi DISPONIBILIDAD a las autoridades de
* la Población donde resido y estoy empadronado,
* la Comarca a la que pertenece y a
* mi Nación, España

PARA cubrir necesidades de forma responsable, según mi capacidad, experiencia, y
Dones recibidos gratuitamente para tal fin...
indicado en esta web.
Entregando parte de mi
tiempo, energía, entusiasmo...
al servicio de otras personas que requieran de ello.
 
1 de abril de 2020 Dos mil veinte 
u.r. 10 feb 2021  Dos mil veintiuno

as the administrator of this web page,
I wish to let you know, to whom it may concern,
that, while this situation keeps going in the World covid19,
authorities can count on my AVAILABILITY

IN ORDER to cover any need in a responsible way,
according to my ability, experience, and
received gifts for that purpouse...
indicated on this web.

By giving part of my
time, energy, enthusiasm...
for serving people who need it.

1 st April 2020 Two Thousand and twenty 
u.r. 10 feb 2021 Two Thousand and twenty one